local colour

英 [ˌləʊkl ˈkʌlə(r)]

美 [ˌloʊkl ˈkʌlər]

n.  (文艺作品的)地方特色，乡土色彩

牛津词典

noun

• （文艺作品的）地方特色，乡土色彩
  the typical things, customs, etc. in a place that make it interesting, and that are used in a picture, story or film/movie to make it seem real

柯林斯词典

in AM, use 美国英语用 local color


• N-UNCOUNT 地方色彩；乡土特色；时代特色
  Local colouris used to refer to customs, traditions, dress, and other things which give a place or period of history its own particular character.
  1. The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.
     该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象，很有地方色彩。

双语例句

• On the Basic State of the Chinese Local Colour Novelty in the 20~( th) Century in View of the Creative Method
  从创作方法看20世纪中国乡土小说的基本形态
• The director of a local tourist office, Meng Fanying, said the monster, which seemed to be black in colour, was ten metres from the edge of the lake during the most recent sighting.
  当地的旅游办公室主任孟凡迎说，最近有人看见怪物就在离湖边十米的地方，怪物的颜色似乎是黑色的。
• It has rich local colour because of the description of beautiful natural scenery and natural folk customs.
  它因秀美的自然风光、淳朴的民风民俗的描绘而具有浓郁的地方色彩。
• The art has stepped into the modern world from a folk art which is imbued with local colour.
  已经从具有浓厚乡土气息的民间艺术逐渐步入到现代化艺术的殿堂。
• The description of the town lacked any local colour that would have let you know what it's like to live there.
  对那个城市的描写缺乏地方色彩，因此你无法知道生活在那里是怎样一番景象。
• The Tragical Meaning in PENG Jia-huang's Local Colour Fiction
  彭家煌乡土小说的悲剧意蕴
• We can write a general description using any of the guide books to the place, but we shall have to send a reporter there if we want to include some local colour.
  我们可根据任何一本导游书写出那地方的大致情况，但如果要加进地方色彩的话，我们还得派一个记者去那里。
• "The three types" and "the three stages" made up the basic state of the Chinese local colour novelty in the whole 20th century.
  共时性上的三大类型与历时性上的三大阶段是作为整体的20世纪中国乡土小说的基本形态。
• King, whose former constituency was in the east end of London ( where she still lives), supports her local flea markets and believes in bringing an individual splash of colour to her wardrobe.
  金以前的选区在伦敦东区（她现在仍然住在这里），她支持本地跳蚤市场，愿意为衣橱注入个性化色彩。
• The Local Colour of Wu Dialect and Wu Songs
  吴语方言与吴歌的地方色彩